A hint for living in Japan with a foreign name

person holding silver pen signing photographers signature

Things aren’t sorted just yet, but I may have figured out what the problem was with my application to register my drone. When I first registered it, it wouldn’t accept my Katakana name, but I didn’t realise that until I checked my spam folder and it told me so (always make a point of checking your spam folder! I even got a job from it once!).

So, I logged in again, but this time I changed the way I spelt my name in Katakana. Instead of using ティモシー、I used ティモシイ, and it was accepted.

For whatever reason Japan doesn’t want to get with the program in allowing different types of characters (they have to be full-length katakana or else they don’t work), which is a real pain if you have a name out of the norm. Sometimes they don’t even allow non Kanji names, and Rakuten Travel has this thing of using Hiragana even for foreign names, which, to be honest is pretty funny. My name becomes てぃむ and it looks really cute.

Either way, bear in mind that if you have a non-Japanese name, things may not be that easy for you when it comes to filling out forms online!

ENJOYED THIS? HAVE MORE.

MOUNTAINS OF WISDOM

Subscribe to my yamabushi newsletter

RECENT BLOG POSTS

three geisha walking between buildings
How I passed the N1 in one go

YAMABUSHI BLOG POSTS

Intention is an excuse for inaction

RANDOM POSTS

young troubled woman using laptop at home
Little gains
Tim Bunting Kiwi Yamabushi

Tim Bunting Kiwi Yamabushi

Get In Touch

Sakata City, Yamagata, Japan 

tim@timbunting.com

Share this:

Like this:

Like Loading...
Scroll to Top