Live as you feel: The way of the Yamabushi
I finally got round to translating Master Hoshino’s first book, ‘Live as you feel: The way of the Yamabushi’.
Master Hoshino had originally asked me to do this a few years back, but at the time I only had rudimentary knowledge of the Yamabushi. I could have translated it then, but I know it wouldn’t have been as good as it could be.
Well, my philosophy has changed though, making it as good as it could be can become a death trap because it’s an excuse for not starting something.
But anyway, why now, and why even translate it in the first place? If you think about it though, these two questions are kind of the same.
The reason now is because I feel it’s getting ever more necessary day by day.
Master Hoshino tries to get into the mind of the ancient Japanese, the people who had to live alongside nature in order to survive. He tries to understand their greatest lessons, in order to pass them on to us.
He does this by following centuries and centuries of Yamabushi by training on the Dewa Sanzan, which he has done in his own way – but still based on ancient traditions – for nearly 30 years.
And his lessons are beautiful, for lack of a better word. If more and more people were able to learn them, the world would be a much better place.
Which is where I come in. It’s my responsibility not only to do a good job of translating this book, but of having the ideas spread. After all, my Yamabushi name is Ryosen, spread of the truth.
ABOUT THE AUTHOR
Hi, I’m Tim Bunting AKA the Kiwi Yamabushi, a New Zealander who became a Yamabushi Ascetic in the Dewa Sanzan mountains of north Japan. I’m part of the Yamabushido team, and we host life-altering Yamabushi training on the Dewa Sanzan (website link). People come to us for the ultimate mindfulness experience, to reach the next level, or simply connect with nature and themselves.
I’m on a mission to summit all 100 Famous Mountains of Yamagata Prefecture to spread the splendour of this fabulous location, and in dedication to all those who lost their lives out in nature, including my father.
On my daily blog I post thoughts of a practicing Yamabushi that I hope people can use to better themselves and live as fulfilling a life as possible.
Sign up to the weekly Mountains of Wisdom newsletter, follow me on social (Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, Clubhouse, all @kiwiyamabushi), or send me an email via the link below to stay in touch.
MOUNTAINS OF WISDOM
Subscribe to my weekly yamabushi newsletter
RECENT BLOG POSTS
YAMABUSHI BLOG POSTS