The Kanji Conundrum
When you’ve lived in Japan for more than 10 years, and have spoken the language for even longer, it can be a bit annoying to hear your friend with rudimentary Japanese being complimented on their Japanese prowess for simply saying ‘Arigato‘. I’ve since gotten used to it with the understanding that ‘Nihongo Jozu‘ doesn’t actually mean you’re good at Japanese, rather it’s an acknowledgment of the fact that you have some sort of ability in the language, however minimal.
Japanese people can be very quick to judge at times. They can also be very shallow, often complimenting people on their looks rather than achievements. I think the West is right in putting the onus on achievements, rather than vanity, as this is a better, and healthier, motivator for us as humans (reminds me of the tragedy of Betty Draper from Mad Men).
Which is to say, you can easily fool people with what I call the Kanji Conundrum. Learn how to write a very difficult word in Kanji, one common example is 鬱 うつ Utsu, which means depression. Learn this Kanji, then tell people you can write it, and they automatically assume you know all of the Kanji up to that one (in terms of difficulty), and that you have somehow mastered Japanese. Well, at least this works for a party trick, but I guess that’s about all it’s useful for.
ABOUT THE AUTHOR
Hi, I’m Tim Bunting AKA the Kiwi Yamabushi, a New Zealander who became a Yamabushi Ascetic in the Dewa Sanzan mountains of north Japan. I’m part of the Yamabushido team, and we host life-altering Yamabushi training on the Dewa Sanzan (website link). People come to us for the ultimate mindfulness experience, to reach the next level, or simply connect with nature and themselves.
I’m on a mission to summit all 100 Famous Mountains of Yamagata Prefecture to spread the splendour of this fabulous location, and in dedication to all those who lost their lives out in nature, including my father.
On my daily blog I post thoughts of a practicing Yamabushi that I hope people can use to better themselves and live as fulfilling a life as possible.
Sign up to the weekly Mountains of Wisdom newsletter, follow me on social (Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, Clubhouse, all @kiwiyamabushi), or send me an email via the link below to stay in touch.
MOUNTAINS OF WISDOM
Subscribe to my weekly yamabushi newsletter
RECENT BLOG POSTS
YAMABUSHI BLOG POSTS